lunes, 30 de marzo de 2015

layering



Estos días en Quito el vestirse por capas más que un estilo se convierte en una necesidad, las cuatro estaciones en menos de 24 horas. Así es como yo he estado afrontando estos días para lograr pasar del sol a la lluvia en uno o dos pasos y superar el día.
La carta cromática la giré en torno de los colores cálidos y colocando el negro a manera de intruso. Para que el vestirse por capas se vea siempre interesante te recomiendo usar siempre diferentes texturas y tipos de telas, en cuanto a colores puede funcionar bien el manejar el monocromatico como el contraste de colores. Divierte ya sea con frío o calor!


- très chic by paulina -

In Quito during these days dressing in layers more than a style has become a must do, the four seasons within 24 hours. This is how I have been facing these days to make it through the sun to rain in one or two steps and through the day.

The color chart turned around warm colors and placing black like a intruder. In order to make layering looks interesting I recommend always using different textures and types of fabrics, in colors may work as well monochrome as color contrast. Have fun either is cold or hot!



lunes, 23 de marzo de 2015

lanzamiento PAOLA Argoti


No hay nada más lindo que ser parte de los grandes momentos de las personas que aprecias. Así es como sentí el sábado al asistir al lanzamiento de la línea de bolsos de mi amiga y bloguera Paola Argoti. Diseños originales y unicos donde la mezcla de texturas y colores es perfecta,  mis favoritos: los blancos y negros! Pueden encontrarlos en el showroom de Carolina Izquierdo. 
Muchos éxitos Pao!


- très chic by paulina -

There is nothing better than being part of great moments from people you care the most. That's how it felt on saturday when I attended the launch of the bag's line of my friend and blogger: Paola Argoti. Original and unique designs where the mixture of textures and colors is perfect, my favorite: the black and white ones! You can find them Carolina Izquierdo's showroom.


Andrea de Zus 90 y tres, la diseñadora Paola Argoti y yo. Foto vía Paola Argoti.

lunes, 16 de marzo de 2015

vestido sobre pantalón


Aunque ya les había hablado aquí sobre los atuendos con vestidos - túnicas, pero hoy les traigo esta propuesta monocromática y a mi criterio un poquito más dramática. Estoy encantada con esta tendencia, pues con las proporciones adecuadas estiliza y alarga la silueta. Mi parte favorita es el corte lateral que llega a la cintura. 
Hoy le di un estilo minimalista y elegante con accesorios pequeños, un bolso cruzado y unos estiletos, pero estoy segura que con unos zapatos planos y contraste de colores puedes obtener atuendos desenfadados y casuales. Si necesitas más inspiración ve por las colecciones Primavera - Verano 2015 de: Hermes, Chanel, Alexander McQueen o Stella McCartney.

- très chic by paulina -

Although I've already spoken here about outfits with dresses - tunics, today I bring this monochromatic proposal and in my opinion a little bit more dramatic. I am delighted with this trend, because with the right proportions it can slims and elongates the silhouette. My favorite part is the side cut that reaches the waist.

Today I try a minimalist and elegant style with small accessories, crossed bag and stilettos, but I'm sure it also works with some flats shoes and a color contrast to reach carefree and casual attires. If you need more inspiration go for the Spring  - Summer 2015 collections from: Hermes, Chanel, Alexander McQueen and Stella McCartney.




viernes, 13 de marzo de 2015

zapatos masculinos, anímate por ellos!

zapatos masculinos trend



Los zapatos masculinos como trend alert! esta temporada van bien con pitillos, camisas over size shorts y vestidos casuales. Aunque bien se pueden encontrar en muchos colores y modelos, yo prefiero los más clasicos con cordones y en acabado de charol. Confieso que lo pensé y medité por un buen tiempo, pero ahora creo que son todo un acierto! las ánimo a probarse unos e ir por los que mas se ajusten a su propio estilo.

~ très chic by paulina ~

Male shoes as trend alert! This season they go well with skinny jeans, over size shirts, shorts and casual dresses. Although, can be found in many colors and patterns, I prefer the more classic styles and patent leather. Also, I must confess I thought and pondered them for a while, but now I think they are a total success! I encourage you to try this trend and to go for those that best suit your own style.





zapatos masculinos



Oxfords, blucher, brogues, mocasines o zapatos con cordones como prefieras llamarlos! esta tendencia inicialmente puede parecer un tanto "Tom Boy" pero que para mí responde a atuendos sencillos, comodos y clasicos pero con un toque trendy.

~ très chic by paulina ~

 Oxfords, blucher, brogues, loafers or shoes with laces as you prefer to call them! This trend may initially seem a little "om Boy but for me it responds to simple, comfortable and classic outfits but with a trendy touch.

zapatos masculinos classy


Hoy tomé inspiración en Grace Kelly una de mis fashionistas favoritas con un atuendo sencillo y atemporal.

~ très chic by paulina ~

Today I took inspiration from Grace Kelly one of my favorite fashionistas with a simple and timeless outfit.



much love, Pau.

viernes, 6 de marzo de 2015

Remix - Polka dots Skirt with Taste my Closet & Zus 90 y tres

 La maxi falda de la diseñadora Carolina Izquierdo se volvió una de las prendas favoritas en nuestros armarios, en cuanto nos dimos cuenta de que coincidimos en ella sabíamos que el blogger power nos llevaria a hacer esta entrada juntas. Hoy Lary de Taste my Closet, Andre de Zus 90 y tres y yo nos unimos para mostrarles tres estilos diferentes de una misma prenda. No dejen de visitarlas para conocer más sobre sus estilos.

Mi estilo es un casual chic con toques neon. La falda estiliza de una forma preciosa la cintura,  por tanto hoy  quise resaltar esta característica al unirla con un crop top que en realidad es una camiseta con un nudito escondido. El toque casual y desenfado proviene de la parka en tono neutro. Para mi fue un atuendo perfecto para salir a pasear en un día libre.

~ très chic by paulina ~

Carolina Izquierdo's maxi skirt became a favorite piece in our closets.  When we realized we agree on it there was no doubt the power blogger lead us to do this task together. Today Lary from Taste my Closet, Andre from  Zus 90 y tres and I joined to show you three different styles of the same garment. Don't forget to visit them and lern more about their styles.

My style is a casual chic with neon accents. The skirt has a beautiful waist shape, so today I wanted to highlight this feature by joining it with a crop top (which is actually a shirt with a hidden little knot). The casual and relax touch comes from the parka neutral tone. For me it was a perfect outfit for a walk in a sunny day.


lunes, 2 de marzo de 2015

Massimo Dutti ss/15 + outfit



La semana pasada tuve la oportunidad de visitar la tienda de Massimo Dutti en Quicentro Shopping y disfrutar de todos los detalles de esta nueva temporada. Para mi esta marca es un sinónimo de buen gusto, calidad y un lugar donde encontrar prendas que fácilmente se pueden quedar por mucho tiempo en el armario. Por ello les comparto muchas fotos!

La colección de mujeres esta inspirada en las playas del mundo desde Grecia hasta el Caribe, en el caso de la colección masculina la inspiración viene de un Miami mestizo como si se tratase de un recorrido por la ciudad. Lo que más me gusto son los colores brillantes y vibrantes: colores tierra, amarillos, ocres, crudo blanco finalmente un introducción coral y menta como pop de color. Otro punto que gustaría comentarles es la introducción de sus texturas en casi todas las prendas pude observar detalles en cuero, bordados, trenzados. No dejen de visitar la tienda, seguro les va a encantar.

Más abajo les cuento sobre mi atuendo....

~ très chic by paulina ~

Last week I had the opportunity to visit the store Massimo Dutti in Quicentro Shopping and enjoy all the details of the new season. For me this brand is synonymous with good taste, high quality and a place to find clothes that can easily stay long in the closet. Therefore I share many pictures with you!

The women's collection is inspired by the beaches of the world from Greece to the Caribbean, in the case of male collection's inspiration comes from Miami as if it were a city tour. What I like the most are the bright and vibrant colors: earthy colors, yellow, ocher, white  finally choral and mint as a pop of color. Another point I would love to tell you is the introduction of textures, in almost all garments I could see details in leather, embroidery, braided. Do not forget to visit the store, sure they will love it.

Below I tell them about my outfit...


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...