lunes, 18 de mayo de 2015

loving blue



Los crop tops, estrellas del verano pasado están de vuelta! pero esta vez (como los vimos en las pasarelas) emparejando color con la parte inferior del atuendo: trend alert!.

El tip para llevar de mejor forma estas prendas es NO mostrar demasiada piel en el centro de tu cuerpo, personalmente prefiero los cortes altos y siempre cubrir el ombligo.
Si aun dudas en usarlos puedes usar un cardi o una camisa sobre el crop top, asi puedes disimular lo que no quieres mostrar.

Hoy decidí darle fuerza a mi cintura no tan solo con el crop top sino también reforzando la idea a través del lazo frontal. Puedes tomar esta idea y aplicarla en tu outfit adicionando un cinturón.


- très chic by paulina -

The stars from last summer are back: The crop tops! but this time (as we saw on the runways) matching color with the bottom part: Trend Alert!

The best tip to wear this garments is NOT show too much skin in the center of your body, I personally prefer the high waisted and always cover the belly button.
If you still in doubt you can use a cardigan or a shirt over the crop top, so you can hide what you do not show.

Today I decided to emphasize my waist not only with the crop top but also reinforcing the idea through the front loop. You can take this idea and apply it to your outfit by adding a belt.


lunes, 11 de mayo de 2015

boho chic vibe


 Los días de sol en la capital me parecen deliciosos, mas aún durante del fin de semana cuando me permito experimentar atuendos relajados lejos de la oficina. 

La delicadeza del vestido es impresionante, aquí! ya lo vieron en un acercamiento a la pureza su color blanco. Sin embargo, hoy quería darle una vibra más boho chic y aunque este estilo se me dificulta un poco así quedo mi versión. A mi me fascinó!

 - très chic by paulina -

Sunny days in the capital seem delicious to me, but just during the weekend is when I allow myself to experience relaxed outfits like this far away from the office.

The finesse of the dress is impressive, here! I showed you an approach to its purity from white color. But today I wanted to give you a boho chic vibe and although this style is a bit difficult for me this is my final product. It fascinated me!

lunes, 4 de mayo de 2015

basic navy



Hay días como hoy en los que lo básico y más sencillo te llenan, días que te dejan un outfit como este. 

El verano siempre trae de vuelta el estilo marinero, hoy conformé mi atuendo a partir de este top. Una de mis prendas favoritas de fondo de armario para esta temporada.
Creo que me dejé contagiar de su simplicidad y manejé todo al mínimo. Espero que les guste!


- très chic by paulina -

There are days like today where the most basic and simple fills you, days that leave you an outfit like this.

Summer always brings back the navy style, today I settled my outfit from the top. One of my favorite pieces of wardrobe for this season.
I think I left it caught me from its simplicity and drove me to keep it all around minimum. I hope you like!

lunes, 27 de abril de 2015

pretty white


El blanco es el color propio del verano, por tanto es natural ver las tiendas repletas de tonos claros, pero este año el bordado, troquelado, guipur y encaje son los protagonistas (trend alert!).

Me entusiasma mostrarles este atuendo pues me pareció muy femenino y romántico. Apostar por el monocromático es parte de la tendencia, pero además ayuda muchísimo para destacar una prenda y jugar con las texturas.

El vestido sobre pantalón es otro estilo de esta temporada, ya les hablé de él aquí. Hoy toma un tono muy romántico pero con iguales resultados de comodidad y gran aporte dentro del atuendo. Definitivamente mi tendencia favorita en lo que va del año.


- très chic by paulina -

White is the color of summer, so it is natural to see shops stuffed with soft colors, but this year embroidery, stamping, guipure and lace are the stars (trend alert!).

I am excited to show you this outfit because I found it very feminine and romantic. Bet on monochrome is part of the trend, but also helps a lot to highlight an item and to play with textures.

The dress over pants is another style from this season, I already told you about it here! Today it takes a very romantic tone but with equal results of comfort and great contribution on the outfit. Definitely my favorite trend so far.



jueves, 23 de abril de 2015

naif




"Naif es el encanto de la ingenuidad, el color y la feminidad plasmado en un diseño exclusivo de zapatos que marcaran tus pasos al caminar".- Paulina Anda

Esta entrada esta dedicada a todas las "Shoe Lovers" que como yo se emocionan al ver creatividad en nuestro país en lo referente a calzado feminino. Makiatto es siempre sinonimo de comodidad y por ello no dejo de recomendarlo. Aquí les dejo Naif , la nueva colección primavera - verano de Makiatto by Paulina para que escojan sus favoritos.

- très chic by paulina -

"Naif is the charming of naivety, color and femininity embodied in a unique shoe design to mark your steps while you're walking".- Paulina Anda
 
This post is dedicated to all the Shoe Lovers who as me get excited to see creativity in our country in terms of feminine footwear. Makiatto is always synonymous of comfort and that's why I keep recommending it. Here I give you Naif, the new spring - summer Makiatto by Paulina's collection, so you can choose your favorites ones.



lunes, 20 de abril de 2015

Jumper rojo


Un enterizo o jumper aunque no es esencial como fondo de armario, pero es una pieza clave para salvarte de un apuro y vestirte muy rápido. Casi siempre los escojo sencillos y monocromáticos para que al combinarlos con prendas de diferentes estilos los pueda vestir tanto de día como de noche.

Me decidí por mantener los accesorios al mínimo debido al peso que aportan estos grandes aretes. Con el clutch en animal print quise darle un toque coqueto y menos serio.

- très chic by paulina -

Although a jumper is not a essential in a wardrobe I believe is a key element to save you from trouble and dress very fast. Most of the time I choose simple and monochromatic ones so that when combined them I could do it with different styles and wear them both day and night.

I decided to keep accessories to a minimum because of the weight that bring these great earrings into the outfit. With the clutch in animal print I wanted to give a charming and less serious touch.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...