lunes, 27 de abril de 2015

pretty white


El blanco es el color propio del verano, por tanto es natural ver las tiendas repletas de tonos claros, pero este año el bordado, troquelado, guipur y encaje son los protagonistas (trend alert!).

Me entusiasma mostrarles este atuendo pues me pareció muy femenino y romántico. Apostar por el monocromático es parte de la tendencia, pero además ayuda muchísimo para destacar una prenda y jugar con las texturas.

El vestido sobre pantalón es otro estilo de esta temporada, ya les hablé de él aquí. Hoy toma un tono muy romántico pero con iguales resultados de comodidad y gran aporte dentro del atuendo. Definitivamente mi tendencia favorita en lo que va del año.


- très chic by paulina -

White is the color of summer, so it is natural to see shops stuffed with soft colors, but this year embroidery, stamping, guipure and lace are the stars (trend alert!).

I am excited to show you this outfit because I found it very feminine and romantic. Bet on monochrome is part of the trend, but also helps a lot to highlight an item and to play with textures.

The dress over pants is another style from this season, I already told you about it here! Today it takes a very romantic tone but with equal results of comfort and great contribution on the outfit. Definitely my favorite trend so far.



jueves, 23 de abril de 2015

naif




"Naif es el encanto de la ingenuidad, el color y la feminidad plasmado en un diseño exclusivo de zapatos que marcaran tus pasos al caminar".- Paulina Anda

Esta entrada esta dedicada a todas las "Shoe Lovers" que como yo se emocionan al ver creatividad en nuestro país en lo referente a calzado feminino. Makiatto es siempre sinonimo de comodidad y por ello no dejo de recomendarlo. Aquí les dejo Naif , la nueva colección primavera - verano de Makiatto by Paulina para que escojan sus favoritos.

- très chic by paulina -

"Naif is the charming of naivety, color and femininity embodied in a unique shoe design to mark your steps while you're walking".- Paulina Anda
 
This post is dedicated to all the Shoe Lovers who as me get excited to see creativity in our country in terms of feminine footwear. Makiatto is always synonymous of comfort and that's why I keep recommending it. Here I give you Naif, the new spring - summer Makiatto by Paulina's collection, so you can choose your favorites ones.



lunes, 20 de abril de 2015

Jumper rojo


Un enterizo o jumper aunque no es esencial como fondo de armario, pero es una pieza clave para salvarte de un apuro y vestirte muy rápido. Casi siempre los escojo sencillos y monocromáticos para que al combinarlos con prendas de diferentes estilos los pueda vestir tanto de día como de noche.

Me decidí por mantener los accesorios al mínimo debido al peso que aportan estos grandes aretes. Con el clutch en animal print quise darle un toque coqueto y menos serio.

- très chic by paulina -

Although a jumper is not a essential in a wardrobe I believe is a key element to save you from trouble and dress very fast. Most of the time I choose simple and monochromatic ones so that when combined them I could do it with different styles and wear them both day and night.

I decided to keep accessories to a minimum because of the weight that bring these great earrings into the outfit. With the clutch in animal print I wanted to give a charming and less serious touch.

lunes, 13 de abril de 2015

en el bosque


Todo cambia, cada día en la vida te enseña algo nuevo y te convierte en una persona distinta a la de ayer. Carpe Diem, Aprovecha el día, no confíes en el mañana

Cuando inicié el blog solo quería compartir mi gran pasión... y aunque venía disfrazada en diferentes formas: un vestido nuevo, unos tacones de ensueño, un collar exquisito ó el arte de grandes diseñadores, hoy se como llamarla: M O D A.

No soy la misma persona del 2011, la línea del tiempo del blog deja en evidencia esa evolución y eso me apasiona más pues el futuro se ve aun más emocionante. 

Dicho esto podrán entender el porque de estas fotos. Fui novia un año antes de iniciar Très Chic by Paulina, nunca mostré aquí esas imágenes y aunque las amo ya no soy esa chica. Creo que no tendría sentido simplemente usar ese vestido, por ello escogí reinterpretarlo con lo que hoy refleja mi estilo.

Evocar los clásicos, ir en contra de lo preestablecido y buscar grandes contraste.

- très chic by paulina -

Everything changes, every day life teaches you something new and makes you a different person than yesterday. Carpe Diem, Seize the day, do not trust tomorrow.

When I started the blog I just wanted to share my passion... and even it came disguised in different ways like: a new dress, dreamed heels, exquisite necklaces or art from great designer, today I call it: F A S H I O N.

I'm not the same person from 2011, the timeline of the blog makes that evolution clear and that leaves me more happy because the future looks even more exciting.
Said that, you can understand why I post these photos. I became a bride a year before starting Très Chic by Paulina, never showed those pictures here and although I love them I'm not that girl anymore. I think it make no sense just wearing that dress, therefore I chose to reinterpret what today reflects my style.

 Evoking the classics, going against what's preseted and looking for great contrasts.



lunes, 6 de abril de 2015

en el closet de mi hermana


Este fin de semana visité la casa de mis padres y aproveché para tomar prestado este blazer de mi hermana menor, (gracias linda!) es perfecto para lograr un atuendo ejecutivo con un toque "trendy".

Si lo que buscas es lograr una silueta que enfatice un cintura pequeña este atuendo te ayudará a inspirarte. Se puede conseguir este efecto al combinar pantalones con volumen y una chaqueta corta con detalles que lleven la atención a la cintura.


- très chic by paulina -


This weekend I visited my parents and I    took advantage of it to borrow this blazer from my younger sister (thanks doll!). It is perfect for a executive attire with a trendy twist.

If you're looking to achieve a silhouette that emphasizes a small waist this outfit will help you to get inspired. You can achieve this effect by combining volume trousers and a short jacket with details that bring attention to the waist.



lunes, 30 de marzo de 2015

layering



Estos días en Quito el vestirse por capas más que un estilo se convierte en una necesidad, las cuatro estaciones en menos de 24 horas. Así es como yo he estado afrontando estos días para lograr pasar del sol a la lluvia en uno o dos pasos y superar el día.
La carta cromática la giré en torno de los colores cálidos y colocando el negro a manera de intruso. Para que el vestirse por capas se vea siempre interesante te recomiendo usar siempre diferentes texturas y tipos de telas, en cuanto a colores puede funcionar bien el manejar el monocromatico como el contraste de colores. Divierte ya sea con frío o calor!


- très chic by paulina -

In Quito during these days dressing in layers more than a style has become a must do, the four seasons within 24 hours. This is how I have been facing these days to make it through the sun to rain in one or two steps and through the day.

The color chart turned around warm colors and placing black like a intruder. In order to make layering looks interesting I recommend always using different textures and types of fabrics, in colors may work as well monochrome as color contrast. Have fun either is cold or hot!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...