lunes, 14 de abril de 2014

just white


Usar solo blanco es una de mis tendencias favoritas de esta primavera - verano (trend alert!). Cuando estas acostumbrada a usar múltiples combinaciones de color pensar en un look monocromatico puede resultar en todo un reto. La clave del éxito radica en las texturas, procura mezclar dos o tres tipos diferentes al momento de armar tu outfit y seguro obtendrás algo muy original.

Hoy he armado mi atuendo con prendas que ya tenia en mi closet, no todos los días se lleva ropa nueva cierto? Creo que el reto es mas grande cuando buscas nuevas combinaciones con las prendas que ya posees. Yo intento usar una combinación nueva todos los días, podría sorprenderte lo que puedes hacer con tu propio closet.

------treschicbypaulina------

Using only white is one of my favorite trends for this spring - summer season (trend alert!). When you're used to wear multiple color combinations thinking of a monochromatic look can be a hard challenge. The key to success lies in the textures, try mixing two or three different types for your outfit and I can tell for sure something very original will get.

Today I assembled my outfit with items I already had in my closet, not every day brings some new clothes, right? I think the challenge is greatest when you look for new combinations with the clothes you already own. I try to use a new combination every day, might surprise you what you can do with your own closet.


jueves, 10 de abril de 2014

El Circo de Seda y Lino, mi atuendo

 photo DSC00165_zps85999c7a.jpg

Tengo el placer de compartirles mi atuendo con el que asistí el pasado viernes al Circo de Seda y Lino (más detalles del evento aquí). Es especial por que mi estilista de siempre soy Yo Misma y esa noche la verdad me sentí muy linda, diferente y producto de mi imaginación.
Una gala así de importante y sobre todo llena de fashionistas te lleva a pensar más allá de usar un vestido largo que tengas en el armario. No quería llegar y encontrarme con alguien que llevara lo mismo que yo y, hay que decirlo con todas sus letras esa es la Peor Pesadilla de cualquier chica!. Mi secreto de hoy: mezclar y pensar mas allá de un simple vestido! la parte de abajo pertece a otro vestido hecho a medida por la diseñadora Maria José Espinoza (quien hizo mi vestido de novia!) y la parte superior un top con escote profundo que me pareció perfecto para la ocasión. Pensar fuera del molde no es fácil pero da buenos resultados, espero que ustedes tambien así lo crean.

------treschicbypaulina------

I am pleased to share with you my outfit from last friday with which I attended at El Circo de Seda y Lino (for event details here). It's special because as always I stylize to myself but I must admit that night I felt very pretty, different and figment of my imagination.

An important gala like this and mostly a night full of fashionistas leads you to think beyond using a long dress you have in the closet. I did not want to arrive and meet someone wearing the same as me and, I must say that is the Worst Nightmare of any girl!. My secret today: mixing and thinking beyond a simple dress! the bottom part belong to another custom made gown from the designer Maria José Espinoza (who made my wedding dress!) and the top part is just a peplum top with plunging neckline which I found perfect for the occasion. Thinking outside of the box is not easy but gives good results, I hope you think so.


lunes, 7 de abril de 2014

El circo de seda y lino, el evento


 
El viernes tuve la oportunidad de asistir al Circo de seda y lino, al que sin duda me atrevo a llamar el fashion Show más importante del país. Una gran apuesta con la visión de que en Ecuador hay moda y mucho talento. 

El Palacio de Cristal fue una acertada locación: perfecta y elegante. La decoración y temática estuvieron divinas. Es decir todo a la altura de los diseños de Milú Espinoza, Valeria Bazante, Maritza Nogales Franco, Paulina Anda Granda y el suizo Giovanni Lo Presti.
Que falta hacen eventos de esta magnitud en la Capital. Mis felicitaciones a todo el equipo que lo hizo posible y en especial a Cristina Maag de Front Row por la invitación (gracias Cris!).
Las imagenes son más poderosas que las palabras, hoy les mostraré el evento. La verdad ha sido muy duro decidir que fotografías mostrar pues hay muchisímas que valen la pena. Por ello, dejaré mi atuendo del evento para el jueves hoy será todo acerca del Circo! Que comience la función!!

------treschicbypaulina------



On Friday I had the opportunity to attend "El Circo de seda y Lino", which certainly I dare to call the biggest fashion show in Ecuador. A huge bet in ecuadorian fashion and talent.

The Crystal Palace was a great as location: perfect and elegant. The decor and theme were divine. Everything lived up the designs from  Milú Espinoza, Valeria Bazante, Maritza Franco Nogales, Paulina Anda Granda and swiss Giovanni Lo Presti.

Missing do events of this magnitude in the Capital. My congratulations to all the team and crow who made it possible and especially to Cristina Maag from Front Row for the invitation (thanks Chris!).

Images are more powerful than words, let me show you the event today. To tell you the truth it's been hard to decide which photos should I show you. Many photographs were value. Therefore, I will show you my gown on thursday.  Today is all about the Circus! Let's start the show!




lunes, 31 de marzo de 2014

Steps 2014





Steps 2014 fue un evento de moda benéfico a favor de Risas un hermoso proyecto para ayudar a niños de escasos recursos de nuestro país. Carolina Baez organizó un evento lleno de moda y alegría donde todos pusimos nuestro granito de arena y además nos divertimos a través de los desfiles donde diseñadores ecuatorianos mostraron su trabajo.

No podría dejar de compartirles mi atuendo y un mis impresiones del evento.

------treschicbypaulina------


Steps 2014 was a charity fashion event for Risas a beautiful project to help underprivileged children from Ecuador. Carolina Baez organized an event full of fashion and joy where we all can give our little help and also have fun through this fashion show where the Ecuadorian designers showed their work.

I could not help to share it with you: my outfit and my impressions of the event.

lunes, 24 de marzo de 2014

Chaqué



El blazer negro clásico es una de las mejores prendas de fondo de armario, no hay duda que hay que invertir en ella. No me mal interpreten me ratifico en esto! pero, esta vez decidí dejar lo clásico por un momento de lado. 
Romper el molde siempre es más divertido, hacerlo através de la moda todo un deleite.  Eso es lo que pensé cuando vi este estilo chaqué o esmoquin pingüino. El primer atuendo en el que me imaginé fue éste, llevo sólo básicos con un twist elegante de la chaqueta y pop rockero del cabello y los botines. Les gusta? ó se quedan con el clásico???

------treschicbypaulina------

The classic black blazer is one of the best basic clothing for any wardrobe, no doubt you have to invest in it. Dont get me wrong I stand by this! but this time I decided to stop for a moment with the classic side.

Breaking the mold is always more fun, do it through fashion  a delight. That's what I thought when I saw this chaqué or penguin tuxedo style. The first outfit in which I imagined myself was this, all in basics with a stylish twist from the jacket and a of rocker pop from the hair and booties. Do you agree?? or do you stay with the classic??

martes, 18 de marzo de 2014

work hard, play hard




Casi todas las entradas se relacionan a atuendos de fines de semana o eventos, pero hoy quise mostrarles algo diferente. Si para ir a trabajar buscas un atuendo serio, profesional pero a la vez super chic y diferente, esto puede ser lo tuyo.

La tónica andrógena de los pantalones fué de gran inspiración y el punto de partida de este atuendo. El sobretodo de corte recto, la bufanda con nudo de corbata y el peinado me parecieron el complemento perfecto.  Por su parte los botines y todo su brillo pusieron todo su glam de femenidad necesario. El resultado... serio pero trés chic!

------treschicbypaulina------

Almost all entries are related to weekend outfits or events, but today I wanted to show you something different. If you want to go to work a serious, professional yet super chic and different,  this may be perfect outfit.

The androgynous trend trousers was an inspiration and starting point for this outfit. The straight cut overcoat, scarf tie knotted and hair style seemed the perfect complement. Meanwhile booties and all its brilliance put all their glam femininity necessary. The result ... serious but trés chic attire!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...