lunes, 26 de enero de 2015

back to basics



En la entrada anterior (aquí) les hablé de los básicos de armario que se pueden encontrar en estas rebajas. Siempre soy muy honesta en el blog, me gusta escribir sobre lo que realmente pasa por mi mente en cuanto a mi estilo, por ello decidí mostrarles un atuendo muy casual y chic que se puede armar con este tipo de prendas. Este atuendo para mi es mas de fin de semana o salida con amigos, para ir al trabajo solo cambiaría los jeans por unos más sencillos y oscuros.

Con las prendas correctas puedes realizar múltiples combinaciones, atuendos rápidos, sencillos y cómodos que te sacarán de cualquier apuro, pero sobre todo atuendos con los que no puedes fallar.

~ très chic by paulina ~


In the previous post (here) I spoke about  basic wardrobe that can be found on discounts right now. I'm always very honest here in the blog, I like to write about what really goes through my mind went it come to my style, so I decided to show a very casual and chic attire that can be armed with this type of clothing. This outfit for me is more weekend or to go out with friends. If you are looking to wear it to work I only recommend to change the jeans for a more simple and dark pair.

With the right clothes you can make multiple combinations, fast, simple and comfortable  outfits that will get you out of any trouble, but mostly outfits which never fail.



jueves, 22 de enero de 2015

smart shopping



Con la llegada de las rebajas pensamos en comprar más y la mayor parte del tiempo nos dejamos llevar tanto por las tendencias y acabamos acumulando prendas que usamos muy poco. Este año me decidí a no tomar ese camino, por el contario opté por mejorar mi fondo de armario. Yo las ánimo a inspirarse en los básicos y gastar su dinero de forma mas inteligente.

Visita Kotex Ecuador  para más tips de moda y belleza.

~ très chic by paulina ~

With the arrival of discounts we think of buying more and most of the time we take home some many trends that just end being a piling of clothes we wear very little. This year I decided not to take that path, on the contrary I chose to make a better wardrobe bottom. I encourage all of you to get inspired by the basic garments and spend your money more wisely.

Find out more tips about fashion and beauty in Kotex Ecuador.

 

basico, cuello tortuga

1. Un top en cuello de tortuga puede ser el complemento perfecto para otras prendas más en tendencia o para dejar el protagonismo a accesorios destacados. 
 ~ très chic by paulina ~
1. A turtle neck top can be the perfect complement for trendy garments or statement accessories.



basicos 2015

2.  En las faldas el largo midi  es lo que más se está usando, invertir en una de color negro es una decisión inteligente. Esta es una prenda que facilmente puede permanecer por mucho tiempo en el armario.
 ~ très chic by paulina ~
2. Midi skirts is the most wanted right now, investing in a black one is a smart move. This is a garment that can easily stay long time on your closet.

basicos, jeans
3. Jeans, boyfriend, pitillos, con talle alto o rasgados... el que mas se ajuste a tu figura! sobra decir que nunca falta uno extra en el armario.
~ très chic by paulina ~
3. Jeans, boyfriend style, skinny, high waisted or ripped... the one that best suits your figure! Needless to say, never is a bad time to add an extra one in the closet.


less is more

basicos, abrigos

4. Comprar un abrigo clásico y de calidad es una de las mejores inversiones! Si tienes dudas piensa en colores neutros y no fallaras.
~ très chic by paulina ~
4. Buying a classic and high quality coat is one of the best investments! If you doubt about it just think that you can not fail in neutral colors.




basicos, stilettos y flats


5. Zapatos, unos tacones que van con cualquier outfit son un buen par de stilettos negros. Yo los prefiero de charol. 
Si piensas en días más casuales y te gustan las flats en color piel son el mejor clásico.

~ très chic by paulina ~
5. Shoes, heels that goes well with any outfit are a good pair of black stilettos. I prefer them in patent.
If you think on more casual days and you like flats nude color is the best classic option.


much love, Pau.

lunes, 19 de enero de 2015

forever 21, i wish!


La moda es una pasión, un medio de expresión y principalmente para mi un escape y motivación personal. El jueves pude asistir a la "fiesta VIP" de  apertura de la tienda de Forever 21, fue un poco dificil hacer buenas fotos para ustedes pues había mas gente de la que imaginé, pero hicimos nuestro mejor esfuerzo! 
Al estar rodeada de tantas personas con la misma emoción, al ver que una de las cadenas más fuertes de moda llega por fin al pais, pude recordar la importancia de formar una cultura de moda con más democracia e igualdad de condiciones. Siempre he pensado que la moda y el estilo no se pueden definir en cifras monetarias, marcas o el tratar de impresionar a otra persona, pero con el paso del tiempo se puede perder el norte. Forever 21 me ayudó a recordar todo esto y volver a lo básico, el entusiasmo y el sentimiento que la moda y el estilo mueven dentro de mi.

      Si aun no han ido a la tienda les comparto un par de imagenes más abajo.

Sobre mi outfit... Le aposté a un blanco y negro muy cómodo para asisitir al evento. Una mezcla se prendas básicas y sencillas con un toque trendy a través de la capa. Una tendencia que sigue muy fuerte (trend alert!) pero a la que hoy intenté darle un toque diferente con el cinturón ya que sentí que mi atuendo requería marcar un poquito la cintura.

~ très chic by paulina ~

Fashion is a passion, a mean of expression and mainly for me an escape and personal motivation. On thursday I attended the opening "VIP Party"  of Forever 21 store. It was a bit difficult to take good pictures for you as there were more people than I imagined, but we did our best!
Being surrounded by so many people with the same excitement, seeing that one of the strongest fashion network finally arrives to the country, I could remember the importance of building a culture of fashion with more democracy and equality of conditions. I always thought that fashion and style can not be defined by monetary figures, brands or trying to impress someone else, but with the passage of time the north can be lose. Forever 21 helped me to remember all of this and took me back to basics: enthusiasm and the feeling that fashion and style move inside me.
      
If you still have not gone to the store I share a few images below.

About my outfit ... I bet on a comfortable black and white outfit to attend the event. A mixture of basics and simple clothes with a trendy twist through the cape. This trend remains strong (trend alert!) but today I tried to give it a different touch with the belt as I felt my attire required little definition in the waist.



lunes, 12 de enero de 2015

bye bye haters


La leyenda de una prenda puede ser una buena y economica terapia, la mía me ayuda a superar algunos días dificiles, creo que hasta me devuelve el estado mental positivo. Les pasa algo similar?  Es por esto que siempre procuro escoger una leyenda que me represente.

Integrar una prenda deportiva en un atuendo casual y serio es uno de mis tips de estilo favoritos. En este punto me he apropiado de la tendencia y la he transformado en parte de mi estilo. Me encanta el poder con el que el atuendo siempre toma un camino más juvenil y trendy.


~ très chic by paulina ~

Legends on garments can be a good and economical therapy, mine helps me overcome some difficult days. I think I even return into a positive state of mind with them. Does it happen similar to you? That's why I always try to choose a legend that can represent me.

Including a sports garment as part of a casual and serious outfit is one of my favorite style tips. At this point I have appropriated this trend and I have become part of my style. I love the power of these kind of garments, they could take the outfit in a more youthful and trendy way.

lunes, 5 de enero de 2015

a little bit of pink



Al iniciar un nuevo año siempre queremos hacer algo diferente, yo por mi parte en mis atuendos siempre me alejo de los monocromáticos. Por esto, hoy intenté dejarme llevar por el negro con dos piezas centrales y llamativas. Debo admitir que me resultó desafiante hacerlo y que cedí un poco al incluir el bolso rosa pero al final este ultimo fue lo que me hizo sentir el equilibrio y amar el atuendo. Al final del día creo que fue bueno salir de mi zona de confort.


------treschicbypaulina------

Starting a new year is always a good reason for doing something different, for me  in my outfits I always keep away from monochromatic. Therefore, today I tried to get carried away by two black statement and striking pieces. I must admit that I found it challenging to do, and stepped back including a little pink bag but eventually the it was what made me feel balanced and love the outfit. At the end of the day I think it was good to get out of my comfort zone.


lunes, 29 de diciembre de 2014

gracias ♥


2014 fue un año genial, lleno de crecimientos profesionales y personales. Un año maravilloso lleno de moda, eventos y nuevos amigos fashionistas. Un año que definitivamente no olvidaré...

Gracias a todos ustedes por sus visitas, comentarios y muestras de apoyo, sin duda son parte fundamental de esta sección de mi vida que me ayuda a vivir la moda de una manera mas intensa. I love it!
Gracias a mi fotografo por su tiempo, paciencia y companía, este blog lo trabajamos los dos.

Espero que el próximo año pueda seguir compartiendo con ustedes esta gran pasión que llamamos moda, pero que no es nada mas que un pedazo de mi vida con puertas abiertas para todos ustedes. 

Feliz  2015!

video


------treschicbypaulina------

2014 was a such great year, full of professional and personal growth. An amazing year filled with fashion, events and new fashionistas friends. One year I definitely will not forget ...

 Thank you all for your visits, comments and expressions of support, certainly are a fundamental part of this section of my life that helps me live fashion in a more intense way. I love it!
Thanks to my photographer for his time, patience and company, we work this blog together.

I hope next year I can continue to share with you this great passion we call fashion, but it's nothing more than a piece of my life with open doors for you all.

Happy New Year!
  Pau.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...