lunes, 31 de agosto de 2015

top lencero


Los atuendos lenceros son muy sencillos pero delicados y femeninos al mismo tiempo.

En estos días de verano este tipo de prendas se han convertido en mis compañeras perfectas, pero si hay algo que me gusta es buscar prendas con un plus, el encaje y mix de texturas llevan un paso más allá a este top lencero.

Para el día con tono casual el complemento perfecto son unos jeans, puedes agregarle un blazer para sentirte más cómoda. 
Si buscan algo más elegante, una falda lápiz y unos stilettos no pueden fallar.


très chic by paulina -

The lingerie style outfits are very simple but delicate and feminine at the same time.

During these summer days garments like that have become my perfect companions, but if there is something I like is to find clothing with a twist. In this case lace and the mix of textures go a step further on this lingerie top.

For the day and casual tone jeans are the perfect complement, you can add a blazer to feel more comfortable.
Looking for something more polish? just add a pencil skirt and stilettos,  It can never


jueves, 27 de agosto de 2015

soft


Estoy encantada con la colección de Constanza Baez, piezas como esta falda muy en tendencia pero con la misma facilidad de quedarse como fondos de armario.

En este atuendo les muestro como tomar pequeños detalles de las prendas como inspiración para ligarlas.

Las protagonistas son las rayas, en una combinación muy sutil de este patrón. 

Otro tip: para no emparejar los accesorios con los tonos mas obvios,  busca los menos destacados del estampado. Hoy lo hice con los tacones.


très chic by paulina -

I am delighted with the new Constanza Baez's collection. It has lots of  pieces like this skirt very on trend but ease of stay as basic pieces at the same .

In this outfit I show you how to take small details of garments as inspiration to link them.

Here the protagonists are the stripes, in a very subtle combination of this pattern.

Another tip: for matching accessories with the less obvious tones, look for small details on prints. Just like I did with the heels.


lunes, 24 de agosto de 2015

Presentando adidas Originals Tubular


La semana pasada tuve encuentro super chic entre tenis y blogger.

très chic by paulina -

Last week I had super chic meeting between tennis and blogger.



Con un diseño que unifica la funcionalidad y la estética, adidas Originals presenta un nuevo modelo de zapatos para esta temporada 2015 – Tubular.

 Un modelo con toque urbano que no deja de lado las comodidades del calzado deportivo.

très chic by paulina -


With a design that tie functionality and esthetics, adidas Originals presents a new model of shoes for the 2015 season - Tubular.

A model with urban touch that does not left behind the comfort of athletic footwear.


miércoles, 19 de agosto de 2015

una Mujer de Verdad



 Hay momentos en la vida que sin darte cuenta tomas una decisión que te marca, cambia o simplemente te enseña algo nuevo. En ese instante no lo notas pero cuando miras en retrospectiva, notas que fueron puntos trascendentales y muy significativos en tu camino.


La semana pasada compartí el video de Diana Leon (más abajo puedes volver a verlo), luego de verlo no he dejado de inspirarme en él y pensar en cómo pequeños pasos han hecho mi vida diferente, me han convertido en la mujer que soy y que definitivamente con mente abierta siempre a reinventarme.




Así, hoy me ánimo a contarles un poco más de mi historia y de esas pequeñas decisiones que pienso me han convertido en #unaMujerdeVerdad:

  • Abrir un blog de moda que terminó convirtiéndose en un blog de estilo personal… si, puedo parecer muy segura al mostrar mis fotos y abrirles mi closet pero eso tomó mucho tiempo. Me ayudó muchísimo a conocerme, creer en mí misma y perseguir mis sueños.
  • Nunca decir no a los retos por más grandes que parezca y trabajar muy duro en ellos… en el 2014 acepté el reto más grande (hasta  hoy) de mi carrera en la arquitectura. En un mar de hombres muy experimentados, me convertí en la primera Directora y Mujer en dirigir mi departamento. Lo digo con orgullo y lucho cada día dando el 200% de mí.

  •  Aprender a manejar… la comodidad del copiloto estuvo bien por muchos años pero la libertad de poder ir por mi cuenta a donde quiera no tiene precio.

 

Me encantaría escuchar sus historias, se que están llenas de valor y coraje para enfrentar sus propios retos. No importa si son grandes o pequeñas decisiones alguien en este momento puede estar necesitando escucharlas para tomar fuerza, enfrentar su gran desafío y convertirse en una mujer diferente, una mujer valiente,  #unaMujerdeVerdad
très chic by paulina -
 
 
There are moments in life when without even knowing you take decisions that change you or just teach you something new. In that instant you do not notice but when you look in hindsight note those were moments and very significant points in your way.

Last week I shared the video of Diana Leon (below you can see it again). After seeing it I have not ceased to fell inspire and think about how small steps have made my life different, they've formed the woman I am and that definitely help to reinvent myself all over again in the future.

That's why today i like to tell you a little more of my story and those little decisions that I believe turned me into a real woman  "#unaMujerdeVerdad":

  •     Opening a fashion blog that ended up becoming a personal fashion style blog... yes, I could seem very safe to showing you my pictures and opening up my closet but it took a long time to feel right and safe doind it. It helped me a lot to know and believe in myself in addition it pall me to pursue my dreams.

  •     Never say no to new challenges, even if they look bsuper big and work very hard on them... in 2014 I accepted the greatest challenge (so far) of my career in architecture. In a sea of ​​very experienced men, I became the first woman to lead as Director and my department. I say this with pride and struggle every day giving 200% of myself.

  •  Learning to drive...  passenger comfort was good for many years but the freedom to go wherever by myself is priceless.

I love to hear your stories, they are for sure full of bravery and courage to face your own challenges. No matter how big or small those decisions were, at this point someone may be in need to listen them in order to feel strogger, face their greatest challenge and become a different woman, a brave woman a real woman #unaMujerdeVerdad

much love, Pau

lunes, 17 de agosto de 2015

un vestido único


Para mi al viajar es importante no solo perderte en la ciudad, sino también en su cultura y costumbres.

Prometí mostrarles algo de estilo de moda china y aquí un poquito... en este país el verano se hizo para el vestido corto! eso es indiscutible lo que mas me fascinó pues ninguna chica lucía vulgar o ellos. 

Como un souvenir, siempre escojo prendas que me parecen únicas. Como este vestido, que combina una sobre posición de lo casual de la camisa con lo vaporoso del tul. 
Sin duda será difícil olvidar su procedencia.

Tips de estilo:
 - Es un vestido muy favorecedor para cualquier tipo de cuerpo pues recrea una figura de reloj de arena al marcar la cintura y agregar volumen en la parte inferior.
- Añadir flats a un vestido tan corto ayuda a lograr un atuendo que aparente ser más pulido.

très chic by paulina -

Not only losing in the city is important for me while traveling, but also its culture and customs.

I promised to show you some Chinese fashion style and here it's a little... in this country short dresses are important in the summer! That is indiscutible, I was really fascinated because no girl looked vulgar there.

As a souvenir, I always choose garments that seem unique. As this dress, which combine the casual style from a shirt with some floaty tulle.
It will certainly be hard to forget its origin.

Style Tips:
 - It's a very flattering dress for any type of body as it recreates sandglass figure to marking the waist and add volume at the bottom.
- Add flats to a short dress  to help to achieve an outfit that appears to be more polished.

lunes, 10 de agosto de 2015

so into sporty chic






Tal vez les parezca tan raro como a mi misma al verme sin mis tacones y usando tenis, si soy yo! en una versión muy cómoda y relajada de mis misma... LOL.

 Prefiero pensar que esta es la evolución de mi misma y el producto de llevar la mente abierta a nuevas tendencias, estilos y prendas. Además de encontrar los tenis que más se ajusten a mi estilo que me gusten tanto como estos.

Evidentemente este ha sido un proceso largo para mí y me gustaría ayudarlas con  este consejo que me dió el punto inicial para arriesgarme por este estilo:

¡No pienses en estilo deportivo! la forma más fácil de armar este tipo de outfits es hacerlo vistiéndote como lo harías normalmente para ponerte unas flats o incluso tacones, con la diferencia que al final le añades el toque sport con los tenis.

très chic by paulina -

It may seem as strange as myself to see me without my heels and wearing tennis, yes it me! in a very comfortable and relaxed version of myself... LOL.

I prefer to think that this is the evolution of myself and the product of an open mind to new trends, styles and clothes. In addition finding the tennis that best suit my style that I love as much as these.

Obviously it has been a long process for me and I would love to help you with this advice that gave me the start point to take the risk for this style:

¡Do not think of sporty style! the easiest way to put together this kind of outfit is to  get dressed as you normally would do for wearing  flats or even heels, with the only difference that in the end you add the sporty touch with your tennis.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...